Заполнять так:
Keresztnév: Фамилия;
Vezetéknév: Имя;
Város: Город;
Ország: Страна. Выбираете Union of .....;
Email cím: Электронный адрес;
Aláírásod nyilvános? Igen/Nem:
оставлять эл. адрес видимым для других? Да/ Нет.
Наша рекомендация - пишите Нет.
И затем нажмите кнопку.
А здесь английская версия.
http://www.petitions24.com/krisna
Изменить настройки подписки или отказаться от рассылки Вы можете здесь
Харе Кришна, дорогие преданные!
Обращаемся к Вам по поводу петиции в поддержку венгерской ятры, о которой собщали вчера.
В пояснениях о том, каким образом заполнять поля для голосования за петицию, была допущена ошибка при переводе с венгерского на русский язык. Было указано, что
Aláírásod nyilvános? Igen/Nem:
оставлять эл. адрес видимым для других? Да/ Нет.
На самом деле здесь идет речь не об электронном адресе, а о самой петиции, т.е. нужно выбрать, поддерживаете Вы ее или нет ( Igen/Nem: Да/ Нет).
Указывая "нет" в этом поле, Вы тем самым голосовали ПРОТИВ ПЕТИЦИИ, а не ЗА НЕЕ!!!
Пожалуйста, помогите исправить эту ошибку и проголосуйте еще раз, теперь уже действительно ЗА ПЕТИЦИЮ, выбирая " Igen " !!!
Каждый голос очень важен и имеет значение!!!