[Text 1002569 from CIS]

Шри Вриндаван-дхама
6 декабря 2011

Мои дорогие российские ученики,

Пожалуйста, примите мои благословения. Вся слава Шриле Прабхупаде.

В последнее время распространяются новости, что я высказался о катастрофах,
грядущих в 2012 году или вскоре после него. Некоторые ученики говорят, что
этим я подчеркнул, что преданные должны начинать создавать
сельскохозяйственные общины, которые смогут существовать, когда общество,
каким мы его знаем сейчас, не сможет больше нормально функционировать.

Действительно, я обсуждал с несколькими учениками хрупкую природу
современного общества. Мы также поговорили о позитивной альтернативе -
автономных сельских поселениях. Шрила Прабхупада сам писал об этих вещах в
своих книгах. Но в мои намерения не входило, чтобы мои ученики перепугались,
забеспокоились и всерьез обратили свое внимание [начали серьезно
фокусировать свою энергию] на организацию таких альтернативных коммун. У
меня сложилось впечатление, что мои разговоры чрезмерно преувеличили, и
теперь среди части моих учеников, особенно в России, развивается какая-то
паника. Я прошу, чтобы все успокоились.

Хотя это и факт, что общество в его нынешнем виде не будет существовать
вечно, мы должны быть очень осторожны, чтобы не поддерживать философию
«конца света», как те христианские группы, которые предвещают грядущий крах
мира. В противовес тому, что говорят многие другие, я не ощущаю, что год
2012 принесет беды большие, чем те, что случаются в мире обычно. В этом
отношении мы не должны уделять никакого внимания многочисленным теориям,
которые создаются вокруг популярной темы календаря Майа и его пророчеств.

Да, будут бедствия. И да - в какой-то момент будут большие беспорядки. Но я
не чувствую, что наши преданные достаточно обучены, подготовлены и опытны в
том, чтобы учреждать правильно действующие эффективные сельскохозяйственные
общины. Не то, чтобы я против этого. Но основывать, поддерживать и расширять
такие коммуны не так просто, как может показаться. На сегодня в ИСККОН лишь
несколько общин, обустроенных по принципу простой жизни и возвышенного
мышления. Мы должны работать в направлении этой цели, но при этом
планировать и действовать очень осмотрительно.

Лично я чувствую, что лучшее, что мы можем делать, противодействуя любой
серьезной опасности (либо бедствию), - это просто продолжать просвещать
людей насчет безотлагательной необходимости стать сознающими Кришну. Это наш
долг. Мы не должны бежать от этой ответственности. Мы не можем предсказать,
что уготовило нам будущее, но мы можем стремиться быть осознающими Кришну, и
это поможет нам с легкостью пройти через счастье и страдания, жару и холод,
хорошие и плохие времена, которые, возможно, ожидают нас в грядущие годы.

Итак, я прошу вас, чтобы эта появившаяся паника и все попытки перебраться в
сельскую местность с целью подготовиться к развалу общества, немедленно
прекратились. Направьте всю вашу энергию на слушание и воспевание святых
Имен Господа, - и давайте их другим. Если в будущем возникнет такая
необходимость, мы сможем обсудить альтернативные коммуны. Но доминирующее
настроение Шрилы Прабхупады таково, что участники этого движения должны
энергично проповедовать, чтобы помогать сдерживать наплыв Кали-юги.
Оставайтесь в данный момент в больших и маленьких городах и проповедуйте
сознание Кришны! Не надо никуда уезжать.

Не бойтесь за свои семьи, близких и родных. Ищите прибежище у Господа,
будьте зависимы от Его милости и защиты. И используйте нынешние времена,
чтобы просвещать общество с помощью всех тех способов, что дает нам Шрила
Прабхупада.

Итак, еще раз: никаких больше разговоров о пророчествах-2012. Никаких
бесконечных дискуссий о войне и о том, что крах общества - дело нескольких
лет. Прекратите подыскивать земли и «тихие гавани» для наших преданных.
Поверьте мне, если ужасные предсказания действительно сбудутся, НИ ОДНО
МЕСТО в этом мире не будет безопасным. Единственным спасение - это
находиться в руках Верховного Господа, который неизменно защищает Своих
преданных... особенно тех, кто по мере своих возможностей старается
проповедовать Его славу.

Харе Кришна,

Ваш вечный доброжелатель,
Индрадьюмна Свами