Поскольку в конечном счете умом управляет Верховный Господь, Кришна, слово апасмритих несет особую смысловую нагрузку. Апасмритих — это забвение себя. Это состояние подконтрольно Верховному Господу, ибо Господь говорит: маттах смритир джнанам апоханам ча — "От Меня исходят память, знание и забвение". В момент смерти человека Кришна может не допустить, чтобы тот забыл о своем истинном положении, а наоборот, восстановить его изначальную природу, даже если ум этого человека неустойчив. Хотя в момент смерти ум может прийти в расстройство, Кришна предоставляет преданному прибежище у Своих лотосных стоп. Поэтому, когда преданный покидает тело, не ум переносит его в другое материальное тело (тйактва дехам пунар джанма наити мам эти), а, как уже говорилось в комментариях к предыдущим стихам, Кришна переносит преданного туда, где Он проводит Свои игры (мам эти). Шримад Бхагаватам 10.1.41, комментарий.

Если Вы хотите поддержать проект ВИОМС, Вы можете сделать пожертвование: пополнив счёт телефона +79091081081 (Билайн);
кошелёк Яндекс. Деньги 410015760907436; кошелёк QIWI +79091081081; WebMoney R307908357189