В Брихан-нарадия Пуране говорится: харер нама харер нама харер намаива кевалам
калау настй эва настй эва настй эва гатир анйатха
В Кали-югу у джив нет иного пути, кроме повторения святого имени. Нет иного пути, нет иного пути.
анйа дхарма карма чхади харинама сара
кали-йуге таха вина гати нахи ара
В Кали-югу Сваям Бхагаван Шри Кришна нисшёл в образе Своего имени. Благодаря харинаме весь мир может обрести освобождение.
Выражение харер нама в этом тексте повторяется трижды, чтобы убедить людей с мирским образом мыслей повторять харинаму.
Слово кевала (означающее «только») подчеркивает, что при этом необходимо отказаться от гьяны, йоги и тапасьи.
Те, кто пренебрегает этим наставлением писаний, не смогут обрести спасение, и об этом говорит выражение настй эва, означающее «нет иного пути», трижды повторяющееся в конце этого стиха. Бхаджана-рахасья Шрилы Бхактивиноды Тхакура. | 
